Как обращаться к лэрду (лорду) и леди

Лэрд обозначается как «Джон Смит, лэрд [Название лэрдства]» или просто «Джон Смит из [Название лэрдства]». Женщина-лэрд, владеющая титулом самостоятельно, обозначается как «Джейн Смит, леди [Название лэрдства]» или «Леди [Название лэрдства]».

Прямой наследник лэрдства имеет право использовать почётный титул «Младший» («The Younger» – сокращённо Yr) в конце своего имени. Старшая дочь, если она является наследницей, может использовать титул «Maid of [Название лэрдства]» в конце имени. Эти обозначения не являются дворянскими титулами или пэрством.

Младшие дети лэрда обозначаются как «Мистер Джон Смит», если мужчина, и «Мисс Джейн Смит из [Название лэрдства]», если женщина. Определённый артикль не используется, а частица «из / of» сохраняется, чтобы отличать титул от пэрства.

Формально лэрд может обозначаться как:

  • «Многоуважаемый Джон Смит из [Название лэрдства]»

  • «Многоуважаемый лэрд [Название лэрдства]»

  • «Многоуважаемый Джон Смит, лэрд [Название лэрдства]»

Жена лэрда или женщина, владеющая лэрдством самостоятельно, формально обозначается как:

  • «Многоуважаемая Джейн Смит из [Название лэрдства]»

  • «Многоуважаемая Леди [Название лэрдства]»

  • «Многоуважаемая Джейн Смит, Леди [Название лэрдства]»

В Шотландии принято писать лэрдам по их титулу или поместью, а не по фамилии. На конверте не используются «Mr» или «Esq».

 

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail